Article · 2014
Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages
Publication
- Title
- Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages
- Author
- Martin Benjamin (Columbia College, Class of 1990)
- Form
- Article
- First published
- 2014
- Publisher
- Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages
Complete works of Martin Benjamin (27)
- 1997 Malangali and the Cyberians: Reflections on the Internet Living Swahili Dictionary · Africa Today
- 2000 “Home” on the Web: Participatory Democracy in the “Construction” of a Swahili Dictionary · Connect: Art. Theory. Politics. Practice
- 2001 The Kamusi Project Edit Engine: A New Tool for Collaborative Lexicography · Journal of African Language Learning and Teaching
- 2004 Drinking to their health: social analysis of a micronutrient-fortified beverage field trial · Food and Nutrition Bulletin
- 2005 The Global Coffee Economy in Africa, Asia, and Latin America, 1500-1989 by William Gervase Clarence-Smith, Steven Topik · The International Journal of African Historical Studies
- 2011 Toward a Standard for Community Participation in Terminology Development · Proceedings of the First Conference on Terminology, Language, and Content Resources
- 2012 Language Data as a Foundation for Developing Countries: The ANLoc 100 African Locales Initiative · Free and Open Source Software and Technology for Sustainable Development
- 2014 Collaboration in the Production of a Massively Multilingual Lexicon · LREC 2014 Proceedings
- 2014 Elephant Beer and Shinto Gates: Managing Similar Concepts in a Multilingual Database · Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference
- 2014 Lonely Planet Swahili Phrasebook · Lonely Planet
- 2014 Multilingual Lexicography with a Focus on Less-Resourced Languages: Data Mining, Expert Input, Crowdsourcing, and Gamification · Language Resources and Evaluation Conference
- 2014 Participatory Language Technologies as Core Systems for Sustainable Development Activities · 2014 Tech4Dev International Conference
- 2014 Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages · Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages this record
- 2015 Crowdsourcing and Gamification for Multilingual Linguistic Data · EnetCollect WG3/WG5 Meeting
- 2015 Crowdsourcing Microdata for Cost-Effective and Reliable Lexicography · Proceedings of AsiaLex 2015 Hong Kong
- 2015 Excluded Linguistic Communities and the Production of an Inclusive Multilingual Digital Language Infrastructure · 11th Language and Development Conference
- 2015 Looking forward by looking back: Applying lessons from 20 years of African language technology · 7th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics
- 2016 Digital Language Diversity: Seeking the Value Proposition · 2nd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages
- 2016 Kamusi Pre:D - Source-Side Disambiguation and a Sense Aligned Multilingual Lexicon · Translating and the Computer 37
- 2016 Kamusi Pre:D – Lexicon-based source-side predisambiguation for MT and other text processing applications · European Association of e-Lexigography, "Lexicographic data meet computational linguistics and knowledge based systems", COST ENeL WG3 meeting
- 2016 Problems and Procedures to Make Wordnet Data (Retro)Fit for a Multilingual Dictionary · Proceedings of the Eighth Global WordNet Conference
- 2017 DUCKS in a Row: Aligning open linguistic data through crowdsourcing to build a broad multilingual lexicon · 5th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC)
- 2017 Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking · Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT)
- 2018 Hard Numbers: Language Exclusion in Computational Linguistics and Natural Language Processing · Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation
- 2018 Inside Baseball: Coverage, quality, and culture in the Global WordNet · Cognitive Studies | Études cognitives
- 2019 Teach You Backwards: An In-Depth Study of Google Translate for 108 Languages · Kamusi Project International
- 2023 Not Uyoga, Not Translation | MultiLingual November 2023 · MultiLingual
Cite this record
Benjamin, Martin. Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages. Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, 2014.
Foundation record: https://philolexianfoundation.org/members/benjamin-martin-cc-1990/small-languages-big-data-multilingual-computational-tools-and-techniques-for-the-2014.html