Surgam

The Philolexian Foundation

In service to the Philolexian Society of Columbia University · Founded MDCCCII

Article · 2017

Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking

Publication

Title
Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking
Author
Martin Benjamin (Columbia College, Class of 1990)
Form
Article
First published
2017
Publisher
Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT)

Complete works of Martin Benjamin (27)

  1. 1997 Malangali and the Cyberians: Reflections on the Internet Living Swahili Dictionary · Africa Today
  2. 2000 “Home” on the Web: Participatory Democracy in the “Construction” of a Swahili Dictionary · Connect: Art. Theory. Politics. Practice
  3. 2001 The Kamusi Project Edit Engine: A New Tool for Collaborative Lexicography · Journal of African Language Learning and Teaching
  4. 2004 Drinking to their health: social analysis of a micronutrient-fortified beverage field trial · Food and Nutrition Bulletin
  5. 2005 The Global Coffee Economy in Africa, Asia, and Latin America, 1500-1989 by William Gervase Clarence-Smith, Steven Topik · The International Journal of African Historical Studies
  6. 2011 Toward a Standard for Community Participation in Terminology Development · Proceedings of the First Conference on Terminology, Language, and Content Resources
  7. 2012 Language Data as a Foundation for Developing Countries: The ANLoc 100 African Locales Initiative · Free and Open Source Software and Technology for Sustainable Development
  8. 2014 Collaboration in the Production of a Massively Multilingual Lexicon · LREC 2014 Proceedings
  9. 2014 Elephant Beer and Shinto Gates: Managing Similar Concepts in a Multilingual Database · Proceedings of the Seventh Global Wordnet Conference
  10. 2014 Lonely Planet Swahili Phrasebook · Lonely Planet
  11. 2014 Multilingual Lexicography with a Focus on Less-Resourced Languages: Data Mining, Expert Input, Crowdsourcing, and Gamification · Language Resources and Evaluation Conference
  12. 2014 Participatory Language Technologies as Core Systems for Sustainable Development Activities · 2014 Tech4Dev International Conference
  13. 2014 Small Languages, Big Data: Multilingual Computational Tools and Techniques for the Lexicography of Endangered Languages · Proceedings of the 2014 Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages
  14. 2015 Crowdsourcing and Gamification for Multilingual Linguistic Data · EnetCollect WG3/WG5 Meeting
  15. 2015 Crowdsourcing Microdata for Cost-Effective and Reliable Lexicography · Proceedings of AsiaLex 2015 Hong Kong
  16. 2015 Excluded Linguistic Communities and the Production of an Inclusive Multilingual Digital Language Infrastructure · 11th Language and Development Conference
  17. 2015 Looking forward by looking back: Applying lessons from 20 years of African language technology · 7th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics
  18. 2016 Digital Language Diversity: Seeking the Value Proposition · 2nd Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages
  19. 2016 Kamusi Pre:D - Source-Side Disambiguation and a Sense Aligned Multilingual Lexicon · Translating and the Computer 37
  20. 2016 Kamusi Pre:D – Lexicon-based source-side predisambiguation for MT and other text processing applications · European Association of e-Lexigography, "Lexicographic data meet computational linguistics and knowledge based systems", COST ENeL WG3 meeting
  21. 2016 Problems and Procedures to Make Wordnet Data (Retro)Fit for a Multilingual Dictionary · Proceedings of the Eighth Global WordNet Conference
  22. 2017 DUCKS in a Row: Aligning open linguistic data through crowdsourcing to build a broad multilingual lexicon · 5th International Conference on Language Documentation and Conservation (ICLDC)
  23. 2017 Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking · Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT) this record
  24. 2018 Hard Numbers: Language Exclusion in Computational Linguistics and Natural Language Processing · Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation
  25. 2018 Inside Baseball: Coverage, quality, and culture in the Global WordNet · Cognitive Studies | Études cognitives
  26. 2019 Teach You Backwards: An In-Depth Study of Google Translate for 108 Languages · Kamusi Project International
  27. 2023 Not Uyoga, Not Translation | MultiLingual November 2023 · MultiLingual

Cite this record

Benjamin, Martin. Towards Producing Human-Validated Translation Resources for the Fula language through WordNet Linking. Proceedings of the Workshop on Human-Informed Translation and Interpreting Technology (HiT-IT), 2017.

Foundation record: https://philolexianfoundation.org/members/benjamin-martin-cc-1990/towards-producing-human-validated-translation-resources-for-the-fula-language-th-2017.html